網友在 我真的是台灣人 中留言：
以前在網路上與對岸交流
我都會刻意切成簡體字
甚至學習他們的慣用語
一方面是入境隨俗 這樣的文化交流我覺得很有趣
但另一方面我很害怕他們把我當成異類
就像在台灣看到簡體字
很多人就不理性了
想請問歐大會有這樣的困擾麼
你說的我能理解，而事實上，問題你比想像中的還嚴重。
我在剛玩抖音的時候，因為打繁體字，常常直接被主播懟：幹嘛打繁體字？ 或是 為什麼不打簡體字？
有一些會直說：你打繁體字我看不懂。
以上這些都還是比較好的。
我還見過有主播，我先講這個主播是老師喔，直接用嗆的：我不歡迎打繁體字的人，現在中國的官方文字是簡體字，請你打簡體字。
我說：我是台灣人。
主播：你不要跟我說什麼你是台灣人，這邊是中國！你喜歡打繁體字，請你出去，這裡是中國！請你尊重....
遇到這種，我能怎麼辦？
以上講的是主播，其他網友更不用講了，有一些會故意帶節奏，問你是否支持....(你們懂的)
我通常都是不回，如果是認識的，那我會回，不能在直播間講這個，會斷播。
總之，我從來不在直播間講不該講的話，特別是政治方面。
就算我想講也不行，而且也沒用，為何？只有立場，沒有溝通的空間，是完全沒有任何溝通的空間。
所以這個話題是真的不能聊，但是，只要屋裡有台灣人，就是會有人忍不住聊這些.....
去年9月開始抖音把台灣人全部半禁言，非常有可能也是為了要避免這種「衝突+失控」情況~~
所謂的半禁言就是台灣人講話，只有主播以及台灣人能看的到，也就是說，如果屋裡有另一個台灣人，這兩個台灣人講話彼此是能看到的，但其他的大陸人看不到。
有沒有很奇怪？ 有沒有很搞笑？
但我們(台灣人)又能怎麼辦呢？ 你去跟抖音申訴，回覆是：網路擁塞。
在講回網友的情況，你會故意用簡體字，我覺得這樣很好，這樣是最簡單省事的，也不會有人跟你「槓」。
但我一直以來都是用繁體字，可能我平常也很少講話，再來，我又不是小白號，再加上我玩抖音也快二年了，什麼鳥事也都遇過，所以早就見怪不怪。
你說的沒錯，很多台灣人看到簡體字也會跳起來，這種事我的部落格也有，我是覺得無所謂，但是就有台灣人會看到簡體字就要「槓」。
兩邊都是一樣的，所以囉~~
我的看法很簡單，在網路上有兩件事不能聊，一是政治、二是宗教。(其實現實生活中也是)
我特地寫這一篇文，我主要想說的是，千萬不要用「地區」來判斷一個人。
例如北方人怎樣，南方人怎樣，台灣人怎樣，這些都是瞎話。
再好的地方也有壞人，再爛的地方也有好人，是不是一個好人肯定不是看地區，所以不要開地圖炮。
大家就事論事即可。
懶人包：抖音文全系列
_______________________________
我沒碰過這樣狀況，倒是許多陸籍同事都在報告或Email內使用繁體字了。
真的假的 我很少遇到有陸籍打字故意用繁體，真的非常少見 除非，對方知道 是寫給台灣人，出於尊重 故意用繁體
在我的印象裡好像是台灣人先反中的，導致越來越多大陸人對台灣反感。個人感覺在好幾年前國民黨執政的時候，台灣網路上好像有一個反中氛圍，導致越來越多大陸也有反台的傾向，曾記得那時有的大陸網友說：「以前提起台灣就是寶島，現在提起台灣就是茶葉蛋。」（不太記得原話了，總之就是類似的話）
這種事就不要扯 誰先誰後啦~~ 總之，你不要管別人怎樣，你自己做好即可
我在直播間是刻意切換成簡體字，也會像那位留言網友一樣刻意學習大陸那邊的慣用語，避免紛爭。 覺得既然要去玩人家的遊戲就是要遵守那邊的規矩。 還有個趣事分享一下： 我剛去抖音那時會在進直播間時說「晚安」，被主播提醒過，他們那兒都是說「晚上好」，要睡了才說「晚安」。（一進去就晚安主播會以為我要離開去睡覺了...）
感謝補充~~~ 我一開始也是講晚安，但後來就改過來了
2F 我猜你還很年輕 大約是二十幾歲上下以下 簡單說 "反中" 本來就是國民黨教出來的 國民黨戰敗從大陸地區撤退來台 之後把台灣建立為復興基地 反攻復國 所以接下來就是重點了 從此以後 在台灣出生的人 從出生一刻起 就要接受的思想教育 "反共" 另一個時空背景 民進黨成立於1986很年輕吧 bbs也是那個時代產物 那時兩岸早就在筆戰 從那時不久就會產生一些 "你們被民進黨洗腦反共....."等等等的話 我都會想要翻白眼
唉~~我每次聽到這個，我都是直接跳過
一、現在媒體太發達了。都遭政治用來控制人的愛恨。明明，沒有殺父殺之仇，卻要搞成對立。對！「恨意」，是人家給你的。 二、「傳承字」（traditional chinese）是寶。 1、卻為了政治，用「類比推論」（狗吃屎，人也喜歡吃）宣傳，把他搞得很LOW。 2、古人不笨︰楷書，講究「字理」；行書、草書，要求「速度」。今人自以為「很聰明」，破壞字理之後，還怪楷書不夠快。（這想法就像，汽車不夠好，因為不能像飛機一樣，在空中飛。） 3、實際去查查「老共簡化史」，49年前就開始了。他不敢明說，只好亂牽。（總結︰俄國漢奸，滅中國文字，不遺餘力。好幫其祖國呑併。連當時老外新聞，都報導了。現在，就被洗腦的人，不清楚。）
我看不太懂你主要是想表達什麼觀點
我曾問過陸籍同仁：你們會繁體字啦?對方回覆說習慣了...但不可否認，有一部分人是因為與台灣人對應，而改用繁體字；反過來，也有台灣人使用簡體字在回覆Email。 我認為，文字也是用於溝通，雙方都能理解就好了；只是繁體字還是漂亮些~ 😊
是的~~認 同~
我待的直播間主播挺好，從沒說過繁體怎樣，頂多看不懂，自己猜然後拼揍唸出來～～
我猜你待的是小直播間，裡面沒什麼人 而且從你說的內容，我覺得你應該剛玩抖音不到半年。 我以上講這些是因為，剛開始玩的時候都會覺得一切很美好 但你玩半年試試。 你要嘛刷，要嘛哪邊涼快.... 不要說不會什麼的，是的，肯定有特例不會，但那是特例，而且通常是你玩的還不夠久，而且我猜你也有刷， 你不刷，主播不可能長期給你好臉色，不可能 刷是一定要的，刷多刷少的問題
太厲害了 ，歐版主 我確實剛好玩半年多一點，我也有刷，是後2個月才開始刷，直播間大概2.30人左右～確實厲害 ，其實我就當去健身房繳會費，我都是運動聽（看），因為主播是唱歌的，除了節日會刷多一點，其他每天刷不超過500吧～有時不上，只上燈牌或小心心～主播還是會歡迎，雖然態度跟對大哥有差，但也無妨，畢竟真不是大哥刷大票，我每個月就這些幣 刷完就不刷，而且想走就走，畢竟我真的當是娛樂而已～
這樣就好~~ 覺得開心再來，而且隨時準備走人~~這樣最好，真的，這樣玩才開心
3F跟歐大 你們晚安不是用在睡前麼 然後晚上的問候用「晚上好」 是說小時候還糾結過 為啥早上用「早安」 晚上不是用「晚兒」
這個沒什麼啦，習慣了就好
我習慣在直播間打簡體字，是因為一開始打繁體字，常常就會有路過的酸民說一些不合適的話，讓主播困擾。 至於習慣用語，倒是沒有什麼感覺，反而是假日問題，有時也會有些雞同鴨講的狀況，尤其主播常常沒有在上班，他們也弄不清楚自己的節日。
常常就會有路過的酸民說一些不合適的話，讓主播困擾。 ↑這種我也遇過。 只能說，網路上什麼人都有 我們台灣這邊也一樣，很多人一看到簡體字就會立刻「跳起來」
基本上直播間我還是堅持用繁體，除了發視頻外 (因為繁體字會造成字型不一致)。 全世界都這樣，只要你肯消費，不管你說啥，她們都會試著去理解的。
哈哈哈，有錢就是大爺
抖音最好還是少去，8+9屁孩還不少 另外那個程式似乎有問題，歐美也開始封殺了 中國黑科技甚至還會盜竊個資
網路上 8+9的屁孩會少嗎？ (只有抖音有?) 至於資安問題，這個簡單，會擔心的就不要用
我大马的，实在搞不懂两岸战字体的理由，对我来说都一樣是中文，所以，就算像這樣简体繁體摻在一起，我也不會意識到“哦这是简体字，哦那是繁體字”。 語言文字只要能交流沟通不就好了，吵屁啊！
你是大馬的，你講這個很正常 但如果你是「大陸」的，那就一定要簡體字了 我真的看過有人開嗆：這裡是中國！ 打繁體字的出去 而且開嗆這個人還不是一般網友，是主播本人，而且還是一位老師
樓上，有些事情去探究原因是沒有意義的，自己知道有這個地雷然後去避開就是了 就像我也不知道宗教跟政治是有什麼好在網路上吵的，好像嫌現實中吵的還不夠一樣 但是都知道的前提下還不去注意避開，那被流彈掃到灰頭土臉真的就是剛好而已
是的，我有同感 這種事，真的是道不同不相為謀，多說多錯，最後往往不歡而散
我常玩陸抖耶，從來沒碰過這種問題，留評論直播間留言都用繁體字，他們也都沒覺得怎樣，因為也有遇到香港澳門的人會用繁體字呀，而且平時使用上也沒啥問題，當然直播間留言他們說有時候確實會看不到，不然就是只有主播能看到，因為抖音上很多我們的1450呵呵，後來抖音管理方便有時候就自動屏敝台灣ip的直播間留言，我也就遇過幾次，大部分都沒啥事
以前(2020)的時候，可能那時還比較少見到台灣人 但現在應該早就多見不怪了吧