歐飛先生

《傳聞中的女人》奧田英朗

有人的地方就有江湖，有人的地方就有是非。兩個人聚在一起，就算不喝咖啡，也要聊是非。特別現在網路發達，人人都可以是自媒體，是非八掛滿天飛，然後呢？妙在妙在這裡，還真的有很多人每天就是在FB或Line刷八掛聊是非。

前陣子我借二本奧田英朗的書，第一本叫《女孩》，我打開一看，咦，簡體，我想起來了，這本書我借過，當時一發現是簡體字我就還書了。

不過我現在看得懂簡體了，這一點要感謝得到APP，邊聽音頻邊看簡體文稿，看著看著我就會了。OK，剛好利用這個機會看一下簡體版的小說。

第一次看簡體字小說的感覺真的很新鮮，看著看著，咦！這一本《女孩》，其實就是《粉領族》，簡體版叫《女孩》，繁體版叫《粉領族》。我不知道小說原日文書名是什麼，但這本小說應該要翻譯成《粉領族》比較適合，翻譯成《女孩》真的是莫名奇妙。

好，《女孩》就先講到這邊，接下來看這一本《傳聞中的女人》。

整部小說其實是由10個小故事組成，這10個小故事其實就是10個不同的女人，以這10個女人的視角來看這位傳聞中的女人，簡單講就是有各種八掛啦。

明明是在講同一個女人，但從不同的人的口中就會生出不同的八掛。我一直以為小說的最後，這位傳聞中的女人肯定也會「現身說法」為我們解開這些傳聞，而事實上並沒有。關於這一點，我覺得作家自我疊代了，故事的結局有超出讀者的預期。

一般的寫法最後肯定會是女主角自己的現身說法，但就是沒有。整部小說寫完了，女主角就是沒現身說法。但請注意，雖然女主角沒有跳出來解謎，但這不影響這一部小說的「可讀性」，這還是一部非常好看的小說。

讀這部小說我的心得是，在生活中有很多事是連講都不要講；有很多人是連碰都不要碰，為何？這叫趨吉避凶。

小說裡死了不少人，但你會覺得，這些人是白痴嗎？難道他們看不出來這個女人有問題嗎？

說也奇怪，很多時候就是這樣，當局者迷，旁觀者清。

如果您常常看社會新聞，你肯定會有這種感覺，這些被騙的人是笨蛋嗎？那麼明顯的騙局，為何他們還是被騙咧？好，這一點我就不展開了。

再來，對於閱讀小說，我覺得這除了是一種娛樂之外，很多時候還可以讓人長見識，長智慧。例如：每個人的人生只有一種，透過小說人生有千百萬種。這就是閱讀小說的樂趣，你的人生無形中多了好幾種，你突然長了很多見識。那麼下回你在遇到這種「傳聞中的女人」時，你就知道要小心了。

補充：

我很喜歡奧田英朗的作品，他是我最喜歡的作家之二，你會問，那另一位是誰？

答：劉震雲。如果硬要二選一的話，我其實更喜歡劉震雲。怎麼說？

我最討厭看賣弄文筆、故弄玄虛的小說，偏偏這種小說很多。而劉震雲的小說非常的貼近一般人的真實生活，而且非常的幽默。

劉震雲說：「我是中國人裡最不幽默的人，但生活的幽默從不止步。從這個意義上我想說：感謝生活。」他還說：「真正幽默的不是我，是生活本身，我不生產幽默，我只是生活的搬運工。」

劉震雲高明在哪裡？他筆下的故事，每一個都看似平淡無奇，還不就是你我日常生活中會發生的小事，但偏偏就是這麼奇怪，在劉震雲的筆下，這些平淡無奇的小人物的故事就是這麼的好看，而且非常幽默。簡單講就是：可讀性非常的高啊。

而奧田英朗的小說也是，可讀性非常的高，哪怕就是隨便一個小人物的故事，在他筆下就是特別好看。例如本文要講的這一部《傳聞中的女人》

大陸知名作家王安憶說：「凡是寫小說的人，大約都有一種特質，就是喜歡生活，能從生活中發現美感，懂得生活的美學。」

王安憶這句話用在形容劉震雲及奧田英朗最適合不過了，每個作家都有自己的生活美學，這種美學會存在小說的文字裡，等待著有緣的讀書發現，然後引起共鳴。

作家這麼多，為何我偏偏就是獨愛劉震雲與奧田英朗這兩位？ 應該就是他們的文字最能夠引起我的共鳴吧。